Archive for settembre 2007

 
"Chi è colpito da cecità
 non può dimenticare il prezioso tesoro della vista perduta.
 Mostrami una donna di straordinaria bellezza:
 che cosa sarà per me questa sua bellezza,
 se non una pagina,
 dove io leggerò il nome di colei
 che è ancora più straordinariamente bella?"
                                                    William Shakespeare
 
 Il nome che io leggo ovunque
 era e resta il tuo.
 "Teresa" non è qualcosa di straordinariamente bello:
 è la Bellezza.
 Tutt’intorno è il vuoto,
 il "banalmente opprimente",
 è un mondo triste
 che tu,
 unico sogno,
 rendi magico con ogni sguardo,
 ogni sorriso,
 ogni abbraccio.
 Ti prego,
 ti prego,
 ti prego
 continua a stringermi.
 

 
 Quando il buio mi assale
 A faccia in giù, più vuoto dello zero
 Invisibile vieni verso di me
 …sommessamente

 Ti metti accanto a me
 Mi sussurri: “Eccomi”
 E la solitudine svanisce

 

 Alcune persone pensano che io sia qualcosa
 Certo, sei tu che lo rendi possibile, lo so
 Ma mi sento sempre un niente
 Quando sono solo al buio

 Tu mi fornisci lo spirito, la scintilla che mi fa andare avanti
 Che mi fa essere qualcosa di più di carne ed ossa

 

 In momenti come questi
 Qualsiasi sciocco può vedere
 Qualsiasi sciocco può vedere
 Il tuo amore dentro di me

 

 Tutti questi anni
 La VERITA’ è stata di fronte ai miei occhi
 Mentre negavo
 Quello che il mio cuore sapeva essere giusto

 

 In momenti come questi
 Qualsiasi sciocco può vedere
 Qualsiasi sciocco può vedere
 Il tuo amore dentro di me

 

 Voglio essere qualcuno
 Voglio essere qualcuno
 Voglio essere qualcuno
 Che qualcuno vorrebbe essere
 Qualcuno vorrebbe essere

 

 Wendy
 Cara
 In cucina
 Con i tuoi sogni

 Volerai
 Ancora
 Scapperai verso il cielo
 Ancora

 Sciogli i nodi
 Ora e per sempre
 Bandisci il tic tic tic tok tok tok
 Ancora

 Sarai
 Te stessa per me
 Perché lo posso accettare
 Posso sopportare
 Qualsiasi cosa

 Quando sei con me
 Lo posso sopportare
 Posso sopportare

 Ma da quando te ne sei andata
 Non sono mai approdato
 Sull’isola che non c’è

 

 Voglio essere qualcuno, che qualcuno vorrebbe essere
 Qualcuno, che qualcuno vorrebbe essere
 Qualcuno, che qualcuno vorrebbe essere
 Qualcuno qualcuno qualcuno qualcuno

 

 Qualsiasi sciocco
 Qualsiasi sciocco può vedere
 Qualsiasi sciocco può vedere
 Il tuo amore
 Dentro di me

 

L’UNICA BUGIA è CHE IO NON TI AMI.

STA A TE RACCONTARTELA O MENO.

TI STARO’ SEMPRE ACCANTO.

Anni fa…

 
Grazie a questa canzone per avermi fatto compagnia
in molte delle mie notti fredde e solitarie in quel di Bologna.
 
This Train Don’t Stop There Anymore
   Questo Treno Non Ferma Più Lì
 
You may not believe it
   Puoi non crederci
But I don’t believe in miracles anymore
   Ma io non credo più ai miracoli
And when I think about it
   E quando ci penso
I don’t believe I ever did for sure
   Non credo di aver mai fatto sicuramente
All the things I’ve said in songs
   Tutte le cose che ho detto nelle canzoni
All the purple prose you bought from me
  Tutta la prosa volgare che hai creduto mia
Reality’s just black and white
   Realtà solo in nero e bianco
The sentimental things I’d write
   Le cose sentimentali che scrivevo
Never meant that much to me
   Non hanno mai avuto molto significato per me
 
I used to be the main express
   Io ero il treno espresso principale
All steam and whistles heading west
   Tutto vapore e fischi diretto verso ovest
Picking up my pain from door to door
   Raccoglievo il mio dolore in porta in porta
Riding on the storyline
   Viaggiando sulla storyline
Furnace burning overtime
   Una fornace che bruciava mettendocela tutta
But this train don’t stop
   Ma questo treno non ferma
This train don’t stop
   Questo treno non ferma
This train don’t stop there anymore
   Questo treno non ferma più lì
 
You don’t need to hear it
   Non hai bisogno di sentirlo
But I’m dried up and sick to death of love
   Ma io sono prosciugato e sono stufo marcio dell’amore
If you need to know it
   Se hai bisogno di saperlo
I never really understood that stuff
   Non ho mai capito realmente quella roba
All the stars and bleeding hearts
   Tutte le stelle e le anime tenere
All the tears that welled up in my eyes
   Tutte le lacrime che riempivano i miei occhi
Never meant a thing to me
   Non hanno mai significato niente per me
Read ‘em as they say and weep
   Leggili come dicono e piangi
I’ve never felt enough
   Io non ho mai avuto abbastanza sentimento
to cry
   per piangere
 
When I said that I don’t care
   Quando dico che non mi interessa
It really means my engine’s breaking down
   Vuol dire davvero che i miei motori si stanno guastando
The chisel chips my heart again
   Questo scalpellino scheggia ancora il mio cuore
The granite cracks beneath my skin
   Il granito si spacca sotto la mia pelle
I crumble into pieces on the ground
   Io cado al suolo in pezzi
 
I used to be the main express
   Io ero il treno espresso principale
All steam and whistles heading west
   Tutto vapore e fischi diretto verso ovest
Picking up my pain from door to door
   Raccoglievo il mio dolore in porta in porta
Riding on the storyline
   Viaggiando sulla storyline
Furnace burning overtime
   Una fornace che bruciava mettendocela tutta
But this train don’t stop
   Ma questo treno non ferma
This train don’t stop
   Questo treno non ferma
This train don’t stop there anymore
   Questo treno non ferma più lì
 
But this train don’t stop

   Ma questo treno non ferma
This train don’t stop
   Questo treno non ferma
This train don’t stop there anymore
   Questo treno non ferma più lì